**中文片名：直至魔女消逝 / 直到魔女死去**
**日文片名：ある魔女が死ぬまで**

---

## 组员招聘启事

**次元城字幕组新组初建，现急招以下岗位**

> 翻译：不限JLPT等级，能正确听译一集动画，空闲时间充注即可
> 校对：JLPT等级N2或以上，同时具备较为优秀的中文语言能力（为译文润色），能够对译文进行矫正
> 时轴：有足够的空闲时间，同时能够熟练使用Aegisub等软件
> 特效：熟练使用相关工具制作特效字幕

## 本回碎碎念

本集正好是我组制作的第一条汉化作品，本意还是想领着组员一起先熟悉一下流程，所以很多地方还是不成熟的，希望大家多多见谅！另外，暂时不确定这部动画在正式开播后我们是否会制作，最终还得看组内成员的意愿