鸽了好久，把之前HDTV的做了下重置，修正了些翻译换成BD版本，看情况更新后续集数。另外提一句：这个版本我们得到一位大佬相助，手搓出一版效果挺不错的降噪算法。如果有粉丝觉得之前看过的某个版本噪点太多，推荐试试我们这版。

作品名称： [SUK字幕组][雷欧奥特曼][04][中日双语字幕][BDrip][HEVC][10bit][1080P][MKV]

出品年代：1974

作品时间：25分

作品格式：MKV

字幕语言：中日双语字幕

总文件大小：1.88G

发布日期：2025年11月20日

制作STAFF

片源：さすらいの風来坊

对白翻译：石砚

歌词翻译：鳥栖久子&紫絆

校对：双子★魔刃

时间轴：石砚

后期：石砚

特效：紫絆

压制：双子★魔刃

截图：

分流：

百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1LRCbwvlTp6WnvSo5lYInSg 提取码：uleo

夸克网盘：https://pan.quark.cn/s/efd1a1ff1605 提取码：ppXk

迅雷网盘：https://pan.xunlei.com/s/VO_CJCAvMQaIncYGOyNVds_lA1# 提取码：cfga