Recette公司作品《糖调!-sugarfull tempering-》（原名：しゅがてん!-sugarfull tempering-）

故事简介：

这里是、传闻有着妖精先生居住的「笛谷镇」。
「妖精之夜」是流传于这个镇上的一段传承，
那是一个当天晚上必定会发生钻石星辰现象的不可思议之夜

妖精之夜，是个会在镇上引起幸福的夜晚。
当地的居民虽然也只是将信将疑，
不过每年也仍然非常期待当晚的到来。

于小镇的郊外，有着一间西式点心屋。
店名是 「Folk Roll」。
是间十年如一日地提供着美味糕点的老店。

不过最近店面的经营状况陷入了瓶颈。
一直担当糕点师的爷爷因为一次意外、
受伤后住进了医院，且状况不甚良好。

没有糕点的话就无法做生意。
毫无头绪的店员们，于那个奇迹的 「妖精之夜」许下了一个愿望，
请妖精先生救救这个小店。

不久，奇迹真的降临到了这个点心屋。
而他、也正是在那个时候于镇里出现。

【本译制来自2dfan网站 najizhimo】

 magnet:?xt=urn:btih:TDPWHJCK3QUKCLPJI4G4CXCFYUIINYHE

也没啥特别想说的，现在已经由【黙示吧】爱好者组织翻译完成，

因为本月用时匆忙并没有抽出校对的时间，所以文章中可能会出现一点句意错误，以及姓名图片变成文字的情况。
这个会在后续修正趋近完美，有兴趣的同学可以下载体验。
中文版可以使用1.30版本以上的kirikiroid2模拟器运行。
感谢群员【辉辉】对本游戏的支持。