其一:上周的“3桁”,翻译成10亿,后来有好心人还是问了11区原住民其实是百万位以上的三位数,酒实际价值是100W日元和10E确实有点脱钩。
其二:罚霞(バッカス-BAKKASU)酒和背后的7个小矮人。当晚翻译的时候也没有弄明白其内涵,后来又是好心人指出TV组其实是恶搞迪士尼的著名漫画家Carl Barks,也就是唐老鸭的创作者。而漫画罚霞的词源是巴克科斯(bacchus) 罗马神话里的酒神和植物神。
104.6MB
0
Type Ⅰ : magnet:?xt=urn:btih:IF44YIVQ6DXEVEUNU4ZXLYGPIGJHOK4X
Type Ⅱ : magnet:?xt=urn:btih:4179cc22b0f0ee4a928da73375e0cf4192772b97
暂无